Joel 4:4
Print
CJB
“Moreover, what have you against me, Tzor, Tzidon, all parts of P’leshet? Are you paying me back for something I did? If you’re paying me back for something I did, then easily, quickly, I’ll pay you back right on your own head.
NABRE
Moreover, what are you doing to me, Tyre and Sidon, and all the regions of Philistia? Are you paying me back for something? If you are, I will very quickly turn your deeds back upon your own head.
NCB
What are you to me, Tyre and Sidon and all the regions of Philistia? Are you determined to take vengeance against me? If you seek revenge on me, I will swiftly and speedily have your deeds recoil upon your own hands.
TLV
“Moreover, what are you to Me, Tyre and Sidon and all regions of Philistia? Did you render retribution for Me? Even if you were rendering retribution for Me, swiftly, speedily, will I return your retribution back on your own head.
Previous Joel 4:3
Top
Joel 4:5Next
Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; New American Bible (Revised Edition) (NABRE) Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner. ; New Catholic Bible (NCB) Copyright © 2019 by Catholic Book Publishing Corp. All rights reserved.; Tree of Life Version (TLV) Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.